九州酷游LOL手游:为了过审太拼了,刺客改为极影型,局内语音变王者荣耀

九州酷游

你好,我是狗逸,一个罕见恶性肿瘤的游戏玩家,生活不易,游戏人生,我将每天为大家带来最新的游戏资讯,感谢各位支持。

最近英雄联盟手游的消息是一波接着一波,如今英雄联盟手游已经进行了一些本土化的适应,而早在2月的时候,英雄联盟手游版权就已经过审,但是因为很多问题到现在也并没有上线。

这其中的一个问题,可能就是本土化的文化输出问题了,众所周知,英雄联盟是一个国际游戏,它拥有国际上很多的文化属性,但是这些属性在国服却有包含了很多负面性,就拿英雄特性来说,男枪在端游的名字是法外狂徒,他的原画也是叼着一根雪茄,但是由于手机端用户中青少年太多,对于这类人群抽烟肯定是不提倡的,所以国服将他的原话改成了嘴里叼着一根牙签,至于他的皮肤也把雪茄变成了棒棒糖,而法外狂徒这个名字也变成了枪火狂徒。

除此之外,刺客这个英雄属性也遭到了修改,劫的英雄介绍里面将其介绍为极影型,只不过这样一来的话,艾克在上线的时候不知道会变成什么名字。

官方这样的操作也是为了过审,不过也获得了不少玩家的吐槽,这样下去那么英雄联盟手游的英雄,名字可能就会变成这样:乖巧萝莉-金克斯,高尚天使-莫甘娜,欢乐颂唱者-卡尔萨斯了。

另外有关于战斗过程中的局内语音播放也进行了调整,双杀改为,二连击破,三杀改为三连决胜,四杀改为四连超凡,五杀改为五连绝世,大杀特杀改为锋芒毕露,击杀修改成为击败,满满的王者荣耀风格有没有?

其实对于英雄联盟手游进行本土化的一些更改,狗逸觉得也是理所应当,但是有些东西改的就有点过于可笑了,不过这些似乎并没有多大影响,只希望英雄联盟手游能够尽快的让国服上线。

那么问题来了,如果英雄联盟手游在国服上线之后,你会选择王者荣耀还是英雄联盟呢?

我是狗逸,肿瘤只是我游戏人生中的一个小BOSS,每天最新LOL版本黑科技、主播资讯、云顶攻略、手游与美测服先遣内容等,感谢关注。

九州酷游